Gestionnaire de fichier d’enregistrement en continu